グアムブログ新聞

グアム新聞元編集長の個人的気まぐれブログ。愛するグアムのお話(旅行、天気、観光&ローカル情報他)、懐かしい想い出やエピソード、50代の生き方などを徒然なるままに書いていきます。

グアムニュース

新型コロナウイルス感染拡大が続くグアム 観光再開の見通しは立たず

日本も非常事態宣言は出されるなど厳しい状況にありますが、グアムも感染拡大はなかなか収まりません。

2020年のグアム経済は実質50%の衰退か 研究チームのレポート<概訳>

昨日のグアムの地元紙パシフィックデイリーニュースに、グアム大学の研究チームによる2020年の経済レポートについての興味深い記事が掲載されていました。その中の一部を概訳してご紹介します。

議会がグアムサッカーのための402-35法案を可決

ここ数年グアムサッカーは目覚しい発展を遂げています。

ホリデーシーズンも助け合うのがアイランドスタイル

コロナ禍でのホリデーシーズンですが、今年も島内各地で支援活動が活発に行われています。

日本航空が国際線の対応について発表  グアム=成田線は2月1日~3月20日まで運休

JAL 日本航空は新型コロナウイルス感染症の影響拡大に伴う環境変化への対応として、2021年2月1日~2021年4月15日における国際線の路線便数計画を決定しました。

新型コロナウイルスの感染拡大のグアム 木曜日からワクチン接種開始

グアムでも新型コロナウイルスの感染拡大は止まりません。12月15日に319人に対して行われた新型コロナウイルスの検査の結果、新たに19人から陽性反応が出たことがわかりました。

年末年始グアム発着臨時便も対象 日本航空の新サービス「JALコロナカバー」

JAL日本航空は、国際線利用者の新型コロナウイルス感染症に対するご不安を軽減し、コロナ禍における渡航をサポートすることを目的として、新サービス「JALコロナカバー」を期間限定でスタートします。

グアムの失業率問題 特に女性と移民にとって悪化する可能性

今朝の地元紙「Pacific Daily News」にグアムの失業率についての興味深い記事が掲載されていました。その一部を抜粋/翻訳してご紹介します。

マンギラオの公園から盗まれたクリスマスツリーの話

今朝の地元紙「The GUAM Daily Post」に、マンギラオの公園からクリスマスツリーが盗まれたというニュースが掲載されていました。

新たに27人がコロナに感染 ワクチンが承認されれば医療従事者など少なくとも2,600人の住民が対象

グアムで12月10日に443人に対して行われた新型コロナウイルスの検査の結果、新たに27人から陽性反応が出たことがわかりました。

サイパンなど北マリアナ連邦が韓国人旅行者受け入れ再開へ 「来年1月のいつか」

今朝のグアムの地元紙「ザ・グアムデイリーポスト紙の報道によると、北マリアナ諸島のラルフ・トーレス知事は木曜日に、サイパンなど北マリアナ連邦が韓国人旅行者を「来年の1月のいつか」に部分的に受け入れを再開すると述べました。

新型コロナウイルス感染拡大続く ワクチンはまもなく到着か?

今朝のグアムの地元紙パシフィックデイリーニュースの報道によると、グアムで水曜に627人に対する新型コロナウイルスの検査が行われた結果、新たに13人の感染陽性者が確認されました。

JAL(日本航空) グアム-成田臨時便運航(12月,1月)のお知らせ

JAL(日本航空)が2021年1月末までのグアム-成田便の運航計画を発表しました。

ユナイテッド航空グアムマラソン グアムと世界各国のランナーがバーチャルレース走る

新型コロナウイルスの影響で残念ながら中止になってしまった、今年のユナイテッド航空グアムマラソン(以下UGM)。しかし先月はバーチャルランイベントが行われました。

グアムの新型コロナウイルス感染者の拡大続く 累計2,550名に急増 感染による死者は49人に

グアムにおける新型コロナウイルス感染拡大の急増が止まりません。グアムでは依然、規制緩和段階は最も厳しい段階が維持されています。

グアムの新型コロナウイルス感染者の累計2,000人を超える 感染による死者は31人に

引き続き新型コロナウイルス感染者が増加を続けているグアム。依然、規制緩和段階は最も厳しい段階の「PCOR1」 が維持され、最高レベルの警戒体制が敷かれています。

「ユナイテッド航空 成田勤務日本人CA150人、失職の危機」報道に想うこと

先ほど「ユナイテッド航空 成田勤務日本人CA150人、失職の危機」というニュースを見ました。グアム便に搭乗していたスタッフも含まれていることでしょう。

グアム島内での新型コロナウイルス感染者の累計数は9月11日現在1,846人に 新たな知事命令

引き続きグアム島内では新型コロナウイルス感染者数の急増が続いていて、最高レベルの警戒体制が敷かれています。

グアムの新型コロナウイルスの新規感染者は引き続き急増 グアム政府は最高警戒レベルを維持

グアムでは新型コロナウイルスの急増が続いていて、予断を許さない状況にあります。グアムでは医療体制もかなり限定されていて、これ以上の感染拡大は許されない厳しいレベルまで来ています。そのためグアム政府も最高度の警戒レベルを維持しながら、対応に…

今週はグアムを感じて走ろう!ユナイテッドグアムマラソン2020 バーチャルランイベント開催中

グアム最大のランニングイベントで、今年4月5日に開催が予定されていた「ユナイテッドグアムマラソン2020」は、既報の通り新型コロナウィルスの感染拡大の影響で中止となりました。

さよならメイド・イン・グアムのクラフトビールMINAGOF(ミナゴフ) 10周年の「ファイナルセール」開催

日本人醸造家の石井敏之さんが作ったメイド・イン・グアムのクラフトビールMINAGOF(ミナゴフ)。

引き続き最高警戒レベルを維持するグアム 予備選挙も中止に

新型コロナウイルス感染者が急増しているグアム。政府は先月21日から1週間としていた最高警戒レベルを維持しています。公衆衛生緊急事態宣言も9月30日まで延長しています。

グアム島内新型コロナウイルス感染者数の急増で、再び最高レベルの規制段階へ

既にご存知の人も多いかと思いますが、グアムでの新型コロナウイルス感染者の急増を受けて、グアム政府は8月16日から社会経済活動の規制段階を最高レベルの規制段階である「PCOR1」に移行しました。期間は今月29日までの2週間です。

「Go To キャンペーン」でさらに遠くなるグアム? 低危険地域から除外された日本

日本国内では先月から新型コロナウイルス感染者の数が再び増加、コントロールできない状況になってきています。

延期されていたアイランドワイドの島内清掃美化プロジェクト いよいよ明日実施

グアム政府観光局などが中心になって行うアイランドワイドの島内清掃美化プロジェクトが、明日8月1日に行われることになりました。

ユナイテッド航空、グアム政府観光局などと提携してマタパンビーチパークパビリオンを改装

ユナイテッド航空とそのパートナーであるPMVデザイナービルダー及びグアム政府観光局は、タモンのマタパンビーチパークなど、グアムで最も人気のある公園のパビリオンを改修するために力を合わせました。プロジェクトは6月下旬に始まり、今月末までに完了す…

グアム政府観光局 2021会計年度の観光客数の大幅減を予測

グアムの地元メディアが観光関連の記事を掲載していますので、その一部を抜粋して簡単に紹介します。 それによるとグアム政府観光局は観光の再開に向けて進めていくものの、2021会計年度(2020年10月1日から2021年9月30日)の観光客数は25~30万人と予測して…

グアム観光の再開延期に悲観的な声多く 「コロナ以前のような観光客で賑わうグアムに戻るにはかなりの時間」

先日のブログにグアムのルー・レオン・ゲレロ知事が「少なくとも2021年の第1四半期(1~3月)まではツーリストに会えない可能性があり、観光業が完全に戻るには2年くらいかかるだろうと予想している」と話したことを地元メディアが報じたと書きました。

グアム観光再開は早くても1年後、観光業界の回復には2年以上かかるとの見通しも

新型コロナウイルスの影響で中断しているグアムの観光は、7月1日から再開される予定でしたが、すでにお知らせしました通り感染者の再拡大で延期されています。「公衆衛生緊急事態宣言」も延長されています。

グアム最新ラグジュアリーホテル「ザ ツバキ タワー」を写真でご案内します!

週末のブログで「ザ ツバキ タワー」のオープンについてご紹介しましたところ、予想以上の反応をいただきました。 グアムの観光はまだ再開されていませんが、今でも多くの人がグアムに関心を持ち、「グアム旅行に行きたい」という人が多いことがよくわかりま…